leitmotiv

peut-on dire qu'une formule est un leitmotiv si c'est par exemple une anaphore?
parce que dans le livre comme exemple il donne "theme ou formule qui revient plusieurs fois dans une oeuvre.

merci

Je pense qu'il est préférable de parler d'anaphore pour les répétitions en début de phrase ou de vers et d'antépiphore pour une répétition en fin de phrase. Pour des répétitions à l'intérieur d'une phrase, tu peux parler de leitmotiv pour changer du mot répétition.
Voilà.

mais si c'est une anaphore retrouvée fréquement dans le livre, et qui concerne un objet, une entité, etc... tu pourras peut-être, en ce cas parler de leitmotiv... mais vu qu'on étudie pas l'oeuvre entière... ^^

Comme tous les germanistes le savent... un leitmotiv est un fil directeur. Il y a donc ds ce mot l'idée d'un phénomène de reprise qui permet de guider et d'orienter la lecture; c'est vrai par ex du retour d'un mot ou d'un objet ds un texte en prose (une nouvelle par ex; d'un événement ds un conte voltairien) ; voire ds un poème d'un élement vraiment insistant, dt tu sens qu'il est symbolique. Pour l'anaphore elle n'est donc pas nécessairement un leitmotiv. Suis-je clair Laura??
Pmeunier

Du fait de plusieurs violations du réglement de ce forum et afin de prévenir tout autre incident, tous les utilisateurs dont le pseudonyme ne contiendra pas le nom, le prénom et la classe auquel ils appartiennent seront supprimés le dimanche 17 en après-midi s'ils ne sont pas modifiés.

L'administrateur du forum