Si je comprends bien ta question Constance, tu peux simplement qualifier l'expression "esprits errants" de métaphore renvoyant directement au monde des morts où ceux-ci errent sans but, sans savoir où aller. Mais si tu veux plus de précisions, dis nous dans quel texte tu trouves cette expression.
@+